廣東政法網_中共廣東省委政法委員會

圖為給被告人送達起訴狀副本時手語老師進行手語翻譯。

　　近日，廣州市南沙區人民法院進行了一場特殊的庭審。被告人馮某是一名聾啞人，因涉嫌犯盜竊罪被公訴機關提起公訴。在案件送達階段，法院便聘請了廣州市手語研究會的手語翻譯人員，為其進行手語翻譯。開庭當天，從庭前準備到正式開庭，再到宣判后的普法教育，手語翻譯人員全程從旁協助。庭審過程中，考慮到法律術語的翻譯難度、被告人的理解認知能力，法官、公訴人及辯護人均主動控制語速、放慢庭審節奏，保障被告人的訴訟權利。